Τα …τέλεια ελληνικά

Εγώ που λέτε πατριώτες μου προ αμνημονεύτων χρόνων είχα κάνει στην Ελβετία. Ωραία χρόνια! Όπως είναι πάντα τα φοιτητικά χρόνια. Εκεί λοιπόν που λέτε, γνώρισα κόσμο και κοσμάκη κι’ έκανα πολλούς φίλους από διάφορα κράτη του κόσμου που βρισκόντουσαν εκεί για τον ίδιο σκοπό που ήμουνα κι’ εγώ. Ένας τέτοιος φίλος ήτανε και ο Μαγκντί από την Αίγυπτο, πολύ καλό παιδί, είχε μόρφωση και πολλές γνώσεις αυτό όμως που τον συγκινούσε ιδιαίτερα ήταν οι ξένες γλώσσες. Γνώριζε ήδη καλά όλες τις κύριες γλώσσες αλλά όπως μου έλεγε ήθελε να μάθει πολλές ακόμη και μια από αυτές ήταν και η Ελληνική.

Να δεις, μου έλεγε, που μετά από χρόνια θα ‘ρθω να σε ‘βρω στην Ελλάδα και θα μιλώ τέλεια Ελληνικά! Εγώ δεν του έφερνα αντίρρηση αλλά από μέσα μου έλεγα: Μη λες μεγάλη κουβέντα.

Advertisement

Πράγματι λοιπόν μετά από χρόνια μού έστειλε ένα γράμμα σε ολόσωστα Ελληνικά και μου έλεγε ότι σύντομα θα με επισκεφτεί. Η χαρά μου ήτανε μεγάλη και δεν έβλεπα την ώρα να τον υποδεχτώ.

Έφτασε λοιπόν η ώρα που ο Μαγκντί (οπωσδήποτε αλλαγμένος αλλά πάντα καλοστεκούμενος) έφτασε στο Τσιρίγο. Τι ωραία Ελληνικά ήτανε αυτά!! Ούτε ένα λάθος! Μπράβο ρε θηρίο του λέω! Το ’πες και το ‘κανες, τα ‘μαθες τα Ελληνικά! Όχι απλώς τα ‘μαθα, μού απαντάει αλλά τέλεια όπως σου είχα ‘πει. Ε, όσο γι’ αυτό του λέω άσε με να έχω ορισμένες αμφιβολίες.

-Δοκίμασέ με, μου λέει, ρώτα με ότι θέλεις. Έξυσα λίγο το κεφάλι μου και του λέω στα Αγγλικά να μου πει πως λένε στα Ελληνικά να «φάει κάποιος ξύλο». Μου απάντησε αμέσως με τέλεια προφορά:  -«Να σε δείρουν»! Σωστό του απάντησα, αλλά μήπως ξέρεις και καμία άλλη λέξη συνώνυμη; Όχι, μου λέει. Γιατί; Αυτή δεν φτάνει; Όχι του λέω γιατί αν πεις πουθενά ότι ξέρεις τέλεια Ελληνικά μπορεί, κανείς να σε δείρει όπως είπες, αλλά μπορεί και να σε ξυλοφορτώσει, μπορεί και να σου δώσει ραβδές ή ακόμα και μαγκουρές ή ένα λάϊ στυλιάρι ή να πέσει ντεγενέκος ή να φας ένα σοπάκι ξύλο ή να σε περιλάβει με βρεγμένη σανίδα ή να σου μετρήσει τα παΐδια ή να σε σπάσει στο ξύλο ή να σε σαπίσει στο ξύλο ή να σε καταχερίσει ή να τσι αρπάξεις ή να τσι φάς ή να στσι σκονίσει ή αν είσαι τυχερός απλώς να σε ξεσκονίσει, μπορεί όμως να πέσει δοκάρι ή να στσι βρέξει ή να σε τουλουμιάσει ή να σε μαυρίσει ή να σε κάνει μπλε-μαρέ ή να σε λιανίσει ή να σε κοπανίσει ή να σε βαρέσει ή να σε χτυπήσει ή να σε περιλάβει με τη βέργα ή με καμία βίτσα ή με τη φορφωτήρα ή με το βούρδουλα ή με το καμουτσίκι ή να σε ματσουκώσει, μπορεί βέβαια και να σε κεράσει ή να σε πλερώσει ή να φας λαχτές ή να σε τσακίσει ή να σου τσι κασκανίσει ή να σε χειροτονήσει ή να σου τσι ζάψει ή να σε πελεκίσει ή να σε κανισκέψει  ή………..Στο σημείο αυτό ο Μαγκντί κάτωχρος μου λέει.-Τόση ώρα μου μιλάς Ελληνικά; Βέβαια! Του λέω, αλλά δεν τέλειωσα ακόμη γιατί ανάλογα με τον τρόπο που θα σου τσι βροντίξουνε θα φας, ή ξεμπάχαλο ή σφαλιάρα, ή μπούφλα ή μπουνιά ή κλωτσιά ή γονατιά ή κουτουλιά ή χαστούκι ή μπάτσο ή σκιάφο ή γροθιά ή αγκωνιά ή δαγκωματιά ή καρύδωμα ή κατραπακιά ή φλούσκο ή ………Ο Μαγκντί με διέκοψε για δεύτερη φορά. –Παραδίνομαι φίλε μου!! Και υπόσχομαι να μην ξαναπώ πως ξέρω τέλεια Ελληνικά!

Δημοσιεύθηκε στην έντυπη έκδοση Φ. 177, Ιανουάριος 2004.