Μερικά πράγματα σχετικά με την επιδημία

Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ: Πολλά γράφτηκαν και συνέχεια γράφονται διάφορα για την επιδημία που πλήττει τον πλανήτη. Αν εξαιρέσουμε τις θεωρίες συνομωσίας και άλλα φαιδρά εκείνο που μπορούμε να κρατήσουμε είναι μερικά λόγια που πρέπει να προβληματίσουν τον καθένα μας, κυρίως όμως τις ηγεσίες όλων των κρατών, πολλές από τις οποίες δεν δείχνουν να καταλαβαίνουν πολλά. Εξάλλου είναι παρατηρημένο ότι οι άνθρωποι ξεχνούν γρήγορα και επαναλαμβάνουν τα λάθη τους αιώνες τώρα. Από αυτά πάντως που θεωρούμε ότι έχουν ξεχωριστή σημασία καταγράφουμε ένα απόσπασμα από όσα είπε ο γνωστός λοιμωξιολόγος, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών και μέλος της ομάδος των 26 ειδικών υπό τον καθηγητή κ. Τσιόδρα, κ. Γιώργος Σαρόγλου.

«Η φύση, όταν θέλει να προκαλέσει μία καταστροφή, προειδοποιεί. Οι προειδοποιήσεις για την πανδημία αυτήν ήταν δύο. Και δεν τις αντιληφθήκαμε πλήρως. Η πρώτη ήταν το 2002 με τον SARS ή πνευμονία της Κίνας, με κορωνοϊό από νυχτερίδα, ο οποίος μεταπήδησε σε άγρα γαλή και εν συνεχεία στον άνθρωπο. Η δεύτερη προειδοποίηση ήρθε πάλι με τον   MERS δέκα χρόνια μετά, πάλι με κορωνοϊό από νυχτερίδα, ο οποίος μετεπήδησε σε καμήλα και μετά στον άνθρωπο. Το μάθημα που πρέπει να πάρουμε από αυτή την κρίση είναι, να μην κοιτάμε μόνο την ατομική υγεία και μόνο τον άνθρωπο, αλλά να υπάρξουν δράσεις υπό την ομπρέλα της ενιαίας υγείας ανθρώπων, ζώων και περιβάλλοντος».

Advertisement

Πράγματι μία σοφή προσέγγιση, την οποία είναι σίγουρο ότι θα ξεχάσουν αμέσως μόλις περάσει η πανδημία οι ηγήτορες του πλανήτη.

Η ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΑ: Πόθεν η λέξη Καραντίνα; Η λέξη είναι γνωστή, αλλά τώρα μπήκε για τα καλά στο λεξιλόγιό μας, όμως στην Ελλάδα και στην Ευρώπη την γνωρίζουν καλά εδώ και αιώνες. Και στα Κύθηρα είναι γνωστή λόγω της ενετοκρατίας, στα μέτρα πρόληψης της μετάδοσης επικίνδυνων ασθενειών της Βενετίας στα οποία και οφείλεται. Η λέξη προέρχεται από τη φράση quarantina giorni που σημαίνει απομόνωση σαράντα ημερών. Η αρχική λέξη είναι quaranta και quadraginta που σημαίνει σαράντα ημέρες και με τη σημερινή τους έννοια είναι γνωστές από το 14^ο αι. Την καραντίνα  επέβαλαν ο Ενετικές αρχές στις κτήσεις του Ενετικού κράτους για να αποφύγουν τη μετάδοση μολυσματικών ασθενειών από τους ναυτικούς και τους επιβάτες των πλοίων, τα οποία προσέγγιζαν τα λιμάνια των ενετοκρατούμενων περιοχών στη Μεσόγειο. Τα πλοία έπρεπε να μην βγάλουν εμπορεύματα και οι ναυτικοί ή οι επιβάτες τους να απομονωθούν σε ειδικά κτήρια για 40 ημέρες. Αυτά ονομάζονταν Λαζαρέτα (υπάρχει ένα στο Καψάλι), που πήραν την ονομασία τους από το νησάκι στη Βενετία που είχε μονή και ναό στο όνομα της Αγίας Θεοτόκου της Ναζαρέτ. Από αυτόν το ναό το νησί ονομάστηκε Ναζαρέτουμ. Επειδή η μονή χρησιμοποιήθηκε ως νοσοκομείο πανωλόβλητων το 1436 όλα τα αντίστοιχα οικήματα ονομάστηκαν από τότε με παραφθορά, Λαζαρέτα.   Υπήρχε και αντίστοιχη λέξη για μία ηπιότερη καραντίνα, αυτήν των τριάντα ημερών,  που λεγόταν τρεντίνο.

Δημοσιεύθηκε στο φ. 357 του Μαΐου 2020 της έντυπης έκδοσης της εφημερίδας ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ