Κεραμουτό ή Κεραμωτό – Γιατί το λέμε έτσι;

ΚΕΡΑΜΟΥΤΟ ή ΚΕΡΑΜΩΤΟ: Το χωριό αυτό είναι ένα από τα παλαιότερα αναφερόμενα στα Κύθηρα. Η παλαιότερη αναφορά σ’  αυτό είναι στην περίφημη Διανομή των Βενιέρων, η οποία ανάγεται στο 1310 και στην οποία αναφέρονται όρια ιδιοκτησιών, όπου το χωρίο αυτό καταγράφεται ως Cheramouto.

Στη δικογραφία των Καταλανών (1328) το χωριό αναφέρεται Cheramoto.  Στην ουσία πρόκειται για την ίδια ονομασία, η οποία προέρχεται από τη Βυζαντινή λ. κεραμωτόν (=η διά κεραμίδων κεκαλυμμένη στέγη).

Φαίνεται, λοιπόν, πιθανό να έλαβε την ονομασία του το χωριό από κάποιο σπίτι ή σπίτια με κεραμίδια, κάτι ιδιαίτερα σπάνιο, ειδικά για τα Κύθηρα στα Βυζαντινά χρόνια. Σύμφωνα με τα παραπάνω επομένως παλαιότερη ονομασία είναι Κεραμωτό και αργότερα επικράτησε η λαϊκότερη παραφθορά Κεραμουτό, η οποία έμεινε μέχρι σήμερα.

Επειδή η ονομασία που έχει επικρατήσει στη γλώσσα, την οποία μιλάει ο λαός, θεωρούμε σωστότερη αναφορά, για το λόγο αυτό η ονομασία Κεραμουτό είναι αυτή που θα έπρεπε να αποκαλείται το χωριό, όπως εξάλλου γινόταν μέχρι σήμερα.

Η επαναφορά της λ. Κεραμωτό αποτελεί μία προσπάθεια επανόδου της λόγιας ονομασίας κάτι που δεν θα ήταν γλωσσικά ορθό  σήμερα. Το χωριό χωριζόταν από πολύ παλαιά σε Κάτω Χωρίο και Απάνω χωρίο, όπως συμβαίνει και σήμερα, μάλιστα είναι πολύ πιθανόν μία παραφθορά της δεύτερης συνοικίας, όπως έχει καταγραφεί σε έναν ακόμη άγνωστο οικισμό της ίδιας εποχής με την πρώτη εμφάνιση της λ. Κεραμουτό (14^ος αι.) να αναφέρεται στον οικισμό Σπανοχώρι ή Σπανοχωρίο, για το οποίο υπάρχουν συμβόλαια από το 16^ο αι. ότι ανήκει στην περιοχή Λειβαδίου.

Όμως τα χρόνια αυτά η περιοχή με την ονομασία Λειβάδι εκτεινόταν πράγματι μέχρι το Κεραμουτό και τις Αλεξανδράδες, άρα υπάρχει πιθανότητα το άγνωστο Σπανοχωρίο να είναι μία συνοικία του Κεραμουτού.

(Στοιχεία από το βιβλίο μας Κυθηραϊκά τοπωνύμια, Ιστορική Γεωγραφία των Κυθήρων, έκδ. Εταιρείας Κυθηραϊκών Μελετών)